Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

attraction of the earth

  • 1 притяжение Земли

    Универсальный русско-английский словарь > притяжение Земли

  • 2 почти пропорционален

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > почти пропорционален

  • 3 Притяжение к

    Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Притяжение к

  • 4 земной

    Русско-английский словарь по общей лексике > земной

  • 5 считать, что

    It is my belief (or believe) that the schemes proposed are not convincing.

    He conceived of molecular attraction as due to an instantaneous arrangement of...

    The amplitude factor fj can be taken as being approximately proportional to...

    We can consider singlet methylene as being formed from...

    The surface of the earth can be looked upon as being divided into two predominant levels.

    Almost all lunar geologists are of the opinion that molten rock emerged from...

    Until about 1750 everyone held that the Earth originated in one or more catastrophic events.

    They reasoned that the development of the Barlh's crust could be best understood by...

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считать, что

  • 6 точка орбиты

    Apogee. The point in the orbit of a satellite of the Earth at the greatest distance from the centre of the Earth.
    Apocentre. The point of an orbit farthest from the centre of attraction.

    Русско-английский словарь по космонавтике > точка орбиты

  • 7 связывать с

    Absolute dating has enabled geologists to relate the history of the earth to that of the other planets of the solar system.

    The odor we associate with a substance is determined by...

    This phenomenon may be linked to certain mathematical properties of...

    The gravitational attraction that binds a planet to the Sun...

    The nuclear force binds neutrons protons together.

    These expressions relate the flow velocity and (or to, or with) the pressure.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связывать с

  • 8 потенциал земного притяжения

    Универсальный русско-английский словарь > потенциал земного притяжения

  • 9 притяжение

    с
    attraction; физ gravity, gravitation

    земно́е притяже́ние — the Earth's (pull of) gravity, gravitation

    зако́н притяже́ния — law of gravity

    Русско-английский учебный словарь > притяжение

  • 10 центр

    1.center 2.centre
    центр активности
    active center
    (солнечной) center of activity
    центр видимого солнечного диска
    1.center of solar limb 2.Sun’s center
    центр вращения
    center of rotation
    центр вспышки
    flare center (on the Sun)
    центр Галактики
    Galactic center
    центр Земли
    Earth’s center
    центр излучения
    center of emission
    центр инерции
    center of attraction
    центр масс
    center of attraction
    центр масс общий
    common center of gravity
    центр притяжения
    attraction center
    центр рассеяния
    scattering center
    центр скопления
    center of cluster
    центр солнечной активности
    solar activity center
    центр Солнца
    Sun’s center
    центр спектральной линии
    line center
    центр тяжести
    center of mass
    центр фотопластинки
    plate (optic) center
    центр шумовой бури
    R-center (on the Sun)
    геометрический центр
    geometric center
    излучающие центры
    1.components of radio source 2.radiation components
    оптический центр
    optical center

    Русско-английский астрономический словарь > центр

  • 11 сила

    ж.
    1) физ., тех. force

    си́ла тя́ги — tractive force

    си́ла сцепле́ния — cohesive [kəʊ-] force, cohesion [kəʊ-]

    си́ла тя́жести — gravity

    си́ла тяготе́ния — attraction, gravity

    си́ла сопротивле́ния — resistance

    подъёмная си́ла — carrying capacity / power; авиа lift

    си́ла зву́ка — sound intensity

    си́ла ве́тра — strength of wind

    си́ла то́ка — current strength / intensity

    уда́рная си́ла — striking / hitting power; impact

    2) (степень проявления, интенсивность чего-л) power, force

    уда́р большо́й си́лы — powerful / strong / forceful blow

    си́ла взры́ва — explosive power / force

    землетрясе́ние си́лой 5 ба́ллов — 5-point earthquake

    ве́тер си́лой 6 ба́ллов — wind force 6

    развива́ть си́лу — develop strength

    набира́ть си́лу — gain strength, become stronger

    уда́рить с си́лой — deal a forceful / powerful blow

    4) мн. (способность действовать, энергия) power(s) (pl), strength sg

    собира́ться с си́лами — collect one's strength, gather oneself up

    по́лный сил — full of strength

    испы́тывать чьи-л си́лы — test smb's strength

    приложи́ть все си́лы — do everything in one's power

    выбива́ться из сил — strain oneself to the utmost, lead oneself to exhaustion

    вы́биться из сил, быть без сил — be exhausted [drained; worn out; played out]

    набира́ться сил — gather strength

    быть ещё в си́лах — be still vigorous enough

    си́лы оста́вили / поки́нули его́ книжн.his strength failed him

    5) (крепость, стойкость - о человеческих качествах) power

    си́ла во́ли — willpower

    си́ла ду́ха / хара́ктера — strength of mind, fortitude

    6) (мощное воздействие, влияние) force; power

    си́ла обстоя́тельств — the force of circumstances

    си́ла его́ аргуме́нтов — the force of his arguments

    си́ла привы́чки — the force of habit

    зна́ние - си́ла — knowledge is power

    си́ла красоты́ — the power of beauty

    си́ла её актёрского мастерства́ — the force of her acting

    когда́ мы вме́сте, мы - си́ла — we are strong when we are together

    7) ( мощь) strength

    вое́нная си́ла госуда́рства — the military strength of a nation

    8) ( власть) powerfulness, power

    он в большо́й си́ле — he is very powerful

    си́лой ору́жия — by force of arms

    без примене́ния си́лы — without the use of force

    с по́мощью гру́бой си́лы — by brute force

    поли́тика с пози́ции си́лы — position-of-strength / power policy

    10) юр. ( действенность по закону) force, effect; validity

    си́ла зако́на — validity / force of the law

    входи́ть / вступа́ть в си́лу — come into force, take effect

    обра́тная си́ла зако́на — retroactive effect of the law

    име́ющий си́лу — valid

    остава́ться в си́ле — remain valid, hold good / true; (о судебном решении, приговоре) remain in force

    оставля́ть в си́ле (вн.; о решении, приговоре)confirm (d)

    утра́тить си́лу — lose validity, become invalid

    11) уст. и высок. ( войско) force, army

    собрала́сь огро́мная си́ла — a huge army was formed

    12) мн. воен. forces

    вооружённые си́лы — armed forces

    вое́нно-возду́шные си́лы — air force(s)

    морские́ си́лы — naval forces

    сухопу́тные си́лы — land forces

    гла́вные си́лы — main body sg

    накопле́ние сил — build-up

    13) мн. (люди, общественные группы) forces

    консервати́вные си́лы — conservative forces

    тво́рческие си́лы — creative talent sg

    14) мн. рел. ( чин ангелов) virtues ( an order of angels)

    си́лы небе́сные / беспло́тные — angels; hosts

    15) (в мистических учениях - одна из субстанций, способствующих или мешающих действиям человека) power
    ••

    си́лы небе́сные! в знач. межд. уст. — good heavens!, goodness gracious!

    в си́лу (рд.) в знач. предл. — because of, on account of, owing to, by virtue (of)

    в си́лу э́того — on that ground, accordingly

    в си́лу обстоя́тельств — owing to the force of circumstances

    в си́лу зако́на — by / in virtue of the law

    в си́лу привы́чки — by force of habit, from sheer force of habit

    все́ми си́лами — in every way possible, as hard as one can, with all one's might

    жива́я си́ла воен.manpower

    изо всех си́л, что есть си́лы — with all one's strength / might

    бежа́ть изо всех си́л — run as fast / quickly as one can

    крича́ть изо всех си́л — cry at the top of one's voice

    лошади́ная си́ла тех.horsepower (сокр. HP, h.p.)

    не в си́лах (+ инф.)unable (+ to inf)

    нечи́стая си́ла — см. нечистый

    никаки́ми си́лами (не + инф. или буд. вр.)no power on earth can (+ inf)

    о́бщими си́лами — with combined forces / effort

    от си́лы — at the very most; maximum

    рабо́чая си́ла — labour force, manpower

    сверх / свы́ше сил, не по си́лам, не под си́лу кому́-лbeyond smb's power(s)

    свои́ми си́лами — without outside help

    сил (бо́льше) нет (+ инф.)I can't bear (+ to inf)

    сил нет, как хо́чется (+ инф.)I'm dying (+ to inf)

    с на́ми кре́стная си́ла! как межд. — may the Lord God protect us!, heaven help us!

    со стра́шной си́лой (очень) — terribly; like hell

    э́то в на́ших си́лах — it is within our power; it is quite possible

    че́рез си́лу — 1) ( с трудом) with difficulty; barely 2) ( без желания) unwillingly

    ходи́ть че́рез си́лу — be hardly able to walk

    есть че́рез си́лу — force oneself to eat

    Христо́с в си́ле рел., иск. — Christ [kraɪst] in glory

    Новый большой русско-английский словарь > сила

  • 12 поле

    1.field 2.area
    поле диффузного излучения
    diffuse radiation field
    поле звезды
    stellar field
    поле зрения
    1.eyesight 2.field of view 3.sight
    поле зрения искателя
    finder field
    поле зрения окуляра
    eyepiece field
    поле зрения телескопа
    field of telescope
    поле зрения угловое
    angular field of view
    поле излучения
    radiation field
    поле излучения звезды
    stellar radiation field
    поле плотности
    cosmic density field
    поле притяжения
    attraction field
    поле рассеяния
    1.leakage field 2.scattering field
    поле силы тяжести
    gravity field
    поле тяготения
    gravitational field
    ‘вмороженное’ поле
    frozen-in field
    галактическое поле
    galactic field
    геомагнитное поле
    geomagnetic field
    гравиметрическое поле
    gravimetric field
    гравитационное поле
    gravitational field
    звездное поле
    1.star field 2.stellar field
    крупномасштабное магнитное поле
    large-scale magnetic field
    магнитное поле
    magnetic field
    магнитное поле Галактики
    galactic magnetic field
    магнитное поле звезды
    stellar magnetic field
    магнитное поле Земли
    1.Earth magnetic field 2.terrestrial magnetic field
    магнитное поле Луны
    Moon’s magnetic field
    магнитное поле солнечных пятен
    sunspot magnetic field
    магнитное поле Солнца
    solar magnetic field
    магнитное поле хромосферы
    chromospheric magnetic field
    межзвездное поле
    interstellar field
    межзвездное магнитное поле
    interstellar magnetic field
    межпланетное поле
    interplanetary field
    межпланетное магнитное поле
    interplanetary magnetic field
    невиньетированное поле зрения
    nonvignetted field
    нестационарное поле
    dynamic field
    общее магнитное поле
    general magnetic field
    полное поле линзы
    complete lens field
    полное магнитное поле
    total magnetic field
    постоянное поле
    constant field
    постоянное магнитное поле
    main magnetic field
    полярное магнитное поле
    polar magnetic field
    угловое поле зрения телескопа
    telescope opening
    факельные поля
    facular areas
    флоккульные поля
    calcium plage areas (on the Sun)
    фотографическое поле зрения
    photographic field of view
    электрическое поле
    electric field
    электрическое поле Земли
    1.geoelectric field 2.telluric field
    электромагнитное поле
    electromagnetic field

    Русско-английский астрономический словарь > поле

См. также в других словарях:

  • History of the Earth — For the history of modern humans, see History of the world. Geological time put in a diagram called a geological clock, showing the relative lengths of the eons of the Earth s history The history of the Earth describes the most important events… …   Wikipedia

  • Figure of the Earth — An oblate spheroid Geodesy …   Wikipedia

  • Journey To The Center Of The Earth — est une attraction du parc Tokyo DisneySea basée sur l histoire : Voyage au centre de la Terre de Jules Verne. C est une attraction de type montagne russe à bord de véhicule souterrain qui emmène les visiteurs dans les profondeurs de la… …   Wikipédia en Français

  • Journey to the Center of the Earth — Localisation Parc : Tokyo DisneySea Zone : Mysterious Island Lieu : Tokyo …   Wikipédia en Français

  • Journey to the center of the earth — est une attraction du parc Tokyo DisneySea basée sur l histoire : Voyage au centre de la Terre de Jules Verne. C est une attraction de type montagne russe à bord de véhicule souterrain qui emmène les visiteurs dans les profondeurs de la… …   Wikipédia en Français

  • From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon   …   Wikipedia

  • Earth's gravity — Earth s gravity, denoted by g , refers to the gravitational attraction that the Earth exerts on objects on or near its surface. Its strength is usually quoted in terms of the acceleration it gives to falling bodies (acceleration due to gravity),… …   Wikipedia

  • Journey to the Center of the Earth (attraction) — Infobox Disney ride name=Journey to the Center of the Earth caption= park=Tokyo DisneySea land=Mysterious Island (Disney) designer= manufacturer= type= theme= control system= propulsion= opened= closed= host= music= vehicle type= vehicle names=… …   Wikipedia

  • Journey to the Center of the Earth (disambiguation) — Journey to the Center of the Earth is an 1864 science fiction novel by Jules Verne. It may also refer to:Adaptations of the novel: * Journey to the Center of the Earth (1959 film), starring James Mason, Pat Boone, and Arlene Dahl ** Journey to… …   Wikipedia

  • Journey to the Center of the Earth (2008 film) — Infobox Film name = Journey to the Center of the Earth caption = Promotional poster director = Eric Brevig producer = Brendan Fraser (executive) writer = Jules Verne Michael Weiss Mark Levin starring = Brendan Fraser Josh Hutcherson Anita Briem… …   Wikipedia

  • Earth — This article is about the planet. For other uses, see Earth (disambiguation). Earth   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»